對照「以」的用法
本篇〈詠史詩之一〉
以彼徑寸莖，蔭此百尺條。
如何檢查你的判斷
分別圈出「以」前後相連的詞，判斷它指的是對象、動作、性質還是語氣；將釋義代回原句，看文意是否通順。前往〈燭之武退秦師〉查看完整語境與註釋，再與本篇譯文核對。
比較閱讀・節錄
詠史詩之一
以澗底松、山上苗對比，抨擊門第制度埋沒人才。
本頁收錄節選段落，未包含全文；譯文與比較以以下原句為範圍。
原文與白話翻譯
01鬱鬱澗底松，離離山上苗。
山澗底下長著茂盛的松樹，山頂上長著下垂的小苗。
02以彼徑寸莖，蔭此百尺條。
憑著那一寸粗的細莖，竟能遮蔽這百尺高的松樹。
03世胄躡高位，英俊沉下僚。
世家子弟登上高位，才智傑出的人卻沉淪在低下的官職。
04地勢使之然，由來非一朝。
這是地位形勢造成的，由來已久，並非一朝一夕。
跨篇字詞比較
下列字詞也出現在別篇課文。先讀兩邊語境，再判斷詞義或用法是否相同；另一篇的註釋只適用於它自己的原句。
對照「之」的用法
本篇〈詠史詩之一〉
地勢使之然，由來非一朝。
如何檢查你的判斷
分別圈出「之」前後相連的詞，判斷它指的是對象、動作、性質還是語氣；將釋義代回原句，看文意是否通順。前往〈大同與小康〉查看完整語境與註釋，再與本篇譯文核對。
繼續比較閱讀
底本、版本與勘誤
本頁為節錄，節錄，篇次與全文待補校。。解讀以本頁引文為範圍。
本頁可直接閱讀；查詞、跨文比較、收藏與筆記可在互動學習中使用。