燭之武退秦師

晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。

晉侯、秦伯 ㄐㄧㄣˋ ㄏㄡˊ 、 ㄑㄧㄣˊ ㄅㄛˊ

晉文公、秦穆公
作名詞性成分，指「晉文公、秦穆公」

春秋五等爵：公、侯、伯、子、男。《左傳》以爵稱國君，是體例特徵。

以 ㄧˇ

因為
連接前後語意，表示「因為」

本篇「以」有因為、用、憑藉、來等多義，是重點虛詞。

無禮於晉 ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄐㄧㄣˋ

對晉國無禮
狀語後置

正常語序為「於晉無禮」。同型：貳於楚。

貳 ㄦˋ

有二心、從屬二主
充當句中謂語，表「有二心、從屬二主」

晉軍函陵，秦軍氾南。

軍 ㄐㄩㄣ

駐紮
充當句中謂語，表「駐紮」

晉軍函陵，秦軍氾南 ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ， ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄢˋ ㄋㄢˊ

秦晉分地駐紮
依本文語境作敘事使用，表「秦晉分地駐紮」

看似閒筆，實為關鍵伏筆：兩軍分駐，燭之武才有可能單獨見秦伯。

佚之狐言於鄭伯曰：「國危矣！若使燭之武見秦君，師必退。」

言於鄭伯 ㄧㄢˊ ㄩˊ ㄓㄥˋ ㄅㄛˊ

對鄭伯說
依本文語境作介賓後置使用，表「對鄭伯說」

若 ㄖㄨㄛˋ

如果
連接前後語意，表示「如果」

師 ㄕ

軍隊
作名詞性成分，指「軍隊」

與〈師說〉的「師」（老師）意義全然不同，是絕佳的跨文章比較點。

公從之。辭曰：「臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。」

之 ㄓ

用於主謂之間，取消句子獨立性
主謂之間

臣之壯也：與〈師說〉「師道之不傳也久矣」同型。

猶 ㄧㄡˊ

尚且
修飾句中謂語，表示「尚且」

也已 ㄧㄝˇ ㄧˇ

了（語氣詞連用，加強語氣）
依本文語境作語氣詞使用，表「了（語氣詞連用，加強語氣）」

公曰：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。」

子 ㄗˇ

您（對男子的敬稱）
在句中代指「您（對男子的敬稱）」

是寡人之過也 ㄕˋ ㄍㄨㄚˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˇ

這是我的過錯
「是……也」判斷句

寡人 ㄍㄨㄚˇ ㄖㄣˊ

國君自稱（寡德之人）
在句中代指「國君自稱（寡德之人）」

謙稱系統：君稱寡人、孤；臣稱臣；士人稱僕、鄙人。

許之。

許之 ㄒㄩˇ ㄓ

答應了這件事
充當句中謂語，表「答應了這件事」

僅兩字。先辭後許，寫出燭之武懷才不遇的怨與臨危受命的義，人物立體而不拖沓。

夜縋而出，見秦伯曰：「秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。」

縋 ㄓㄨㄟˋ

用繩子把人或物從高處吊下
充當句中謂語，表「用繩子把人或物從高處吊下」

一字寫盡鄭國被圍之困與行動之險。

鄭既知亡矣 ㄓㄥˋ ㄐㄧˋ ㄓ ㄨㄤˊ ㄧˇ

鄭國已經知道自己要滅亡了
依本文語境作說辭起手使用，表「鄭國已經知道自己要滅亡了」

開口即示弱認輸，完全不為鄭國求情，先解除秦伯的敵意與戒心。

「若亡鄭而有益於君，敢以煩執事。」

亡 ㄨㄤˊ

使……滅亡
使動用法

亡鄭＝使鄭亡。與上句「知亡」（滅亡，不及物）用法不同。

執事 ㄓˊ ㄕˋ

左右辦事的人，用以敬稱對方
作名詞性成分，指「左右辦事的人，用以敬稱對方」

敬稱修辭：不直稱對方，而稱其左右，以示尊敬。

敢 ㄍㄢˇ

冒昧地（謙敬副詞）
修飾句中謂語，表示「冒昧地（謙敬副詞）」

「越國以鄙遠，君知其難也，焉用亡鄭以陪鄰？」

鄙 ㄅㄧˇ

把……當作邊邑
意動／使動用法

遠 ㄩㄢˇ

遠方的土地
作名詞性成分，指「遠方的土地」

焉 ㄧㄢ

何必、哪裡
修飾句中謂語，表示「何必、哪裡」

與〈桃花源記〉「不復出焉」（兼詞，於此）用法不同。

陪 ㄆㄟˊ

增加
充當句中謂語，表「增加」

陪通「倍」，增益。

鄰 ㄌㄧㄣˊ

鄰國，此指晉國
作名詞性成分，指「鄰國，此指晉國」

「鄰之厚，君之薄也。」

厚 ㄏㄡˋ

變雄厚
充當句中謂語，表「變雄厚」

薄 ㄅㄠˊ

變薄弱
充當句中謂語，表「變薄弱」

鄰之厚，君之薄也 ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄏㄡˋ ， ㄐㄩㄣ ㄓ ㄅㄠˊ ㄧㄝˇ

鄰厚即君薄
依本文語境作判斷句兼對偶使用，表「鄰厚即君薄」

全篇說服的樞紐句：把滅鄭的後果直接換算為秦國的損失。

「若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。」

舍 ㄕㄜˇ

放棄
充當句中謂語，表「放棄」

舍通「捨」。與〈桃花源記〉「便捨船」同義，字形可對照。

東道主 ㄉㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ

東方道路上的主人（鄭在秦之東）
作名詞性成分，指「東方道路上的主人（鄭在秦之東）」

成語「東道主」即出於此，詞義已轉移。

行李 ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ

使者
作名詞性成分，指「使者」

本課最常考的古今異義詞。

共 ㄍㄨㄥ

供給
充當句中謂語，表「供給」

共通「供」，讀ㄍㄨㄥ。

乏困 ㄈㄚˊ ㄎㄨㄣˋ

缺乏的東西
作名詞性成分，指「缺乏的東西」

「且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。」

為晉君賜 ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄘˋ

施恩惠給晉君
依本文語境作動賓結構使用，表「施恩惠給晉君」

指秦穆公助晉惠公、晉文公返國即位之事。

朝濟而夕設版 ㄓㄠ ㄐㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧˋ ㄕㄜˋ ㄅㄢˇ

早上渡河，晚上就築城防秦
依本文語境作對比句使用，表「早上渡河，晚上就築城防秦」

以朝／夕的時間對比極寫晉之背信；濟，渡河；版，築牆用的夾板。

「夫晉，何厭之有？」

何厭之有 ㄏㄜˊ ㄧㄢˋ ㄓ ㄧㄡˇ

有什麼滿足呢
以「之」為標誌的賓語前置

正常語序為「有何厭」。與〈師說〉「句讀之不知」同型，是學測最高頻句式之一。

厭 ㄧㄢˋ

滿足
充當句中謂語，表「滿足」

厭通「饜」，飽足。成語「貪得無厭」的厭即此義。

夫 ㄈㄨˊ

那（指示代詞兼發語詞）
在句中代指「那（指示代詞兼發語詞）」

「既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？」

東 ㄉㄨㄥ

在東邊
作名詞性成分，指「在東邊」

封 ㄈㄥ

把……當作疆界／疆界
充當句中謂語，表「把……當作疆界／疆界」

同句兩見：東封鄭（動詞）／西封（名詞），是詞類活用的絕佳對照。

肆 ㄙˋ

擴張、延伸
充當句中謂語，表「擴張、延伸」

闕 ㄑㄩㄝ

侵損、削減
充當句中謂語，表「侵損、削減」

闕通「缺」。

焉 ㄧㄢ

哪裡
在句中代指「哪裡」

「闕秦以利晉，唯君圖之。」

利 ㄌㄧˋ

使……得利
使動用法

唯 ㄨㄟˊ

希望（表期望的語氣副詞）
修飾句中謂語，表示「希望（表期望的語氣副詞）」

此非「只有」之唯。

圖 ㄊㄨˊ

考慮、謀劃
充當句中謂語，表「考慮、謀劃」

秦伯說，與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之，乃還。

說 ㄩㄝˋ

高興
充當句中謂語，表「高興」

說通「悅」，讀ㄩㄝˋ。《論語》「學而時習之，不亦說乎」同。

戍 ㄕㄨˋ

駐守
充當句中謂語，表「駐守」

戍（駐守）／戌（地支）／戊（天干）三字形近，須分辨。

子犯請擊之。公曰：「不可。微夫人之力不及此。」

微 ㄨㄟ

假如沒有、如果不是
修飾句中謂語，表示「假如沒有、如果不是」

表假設的否定。〈岳陽樓記〉「微斯人，吾誰與歸」同義，絕佳跨文章比較點。

夫人 ㄈㄨˊ ㄖㄣˊ

那個人（指秦穆公）
作名詞性成分，指「那個人（指秦穆公）」

「因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。」

因 ㄧㄣ

依靠、憑藉
引介動作相關對象或處所，表示「依靠、憑藉」

敝 ㄅㄧˋ

損害
充當句中謂語，表「損害」

與 ㄩˇ

結交、同盟
充當句中謂語，表「結交、同盟」

所與＝所結交的盟友。

知 ㄓˋ

智慧、明智
作形容性成分，描寫「智慧、明智」

知通「智」，讀ㄓˋ。

易 ㄧˋ

代替、交換
充當句中謂語，表「代替、交換」

其 ㄑㄧˊ

還是（表商量、祈使語氣）
修飾句中謂語，表示「還是（表商量、祈使語氣）」

與〈師說〉「其皆出於此乎」（推測）同為語氣副詞，語氣類型不同。

不仁、不知、不武 ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ 、 ㄅㄨˋ ㄓ 、 ㄅㄨˋ ㄨˇ

三個否定判斷並列
依本文語境作排比使用，表「三個否定判斷並列」

排比；晉文公以三條理由自我說服，實則是承認無利可圖後的體面下臺階。

亦去之。

去 ㄑㄩˋ

離開
充當句中謂語，表「離開」