雎鳩起興、求偶之願
第 1–2 句
以雎鳩和鳴起興，點出君子追求淑女的主題。
高中國文 · 必考
關雎
以雎鳩和鳴起興，寫君子追求淑女，由思慕、求之不得到想像琴瑟鐘鼓之樂。
相關文體：韻文、四言詩、國風
課文重點摘要
以雎鳩和鳴起興，寫君子追求淑女，由思慕、求之不得到想像琴瑟鐘鼓之樂。
創作背景
〈關雎〉屬《詩經・周南》。詩以雎鳩和鳴起興，以反覆採荇菜串連求偶、思慕與想像琴瑟鐘鼓相和的歷程，重章與複沓使情感由願望推向失眠，再轉為和諧婚姻的想像。
篇章結構
求而不得、寤寐思服
第 3–6 句
以採荇菜的往復動作與輾轉反側，表現思慕之深。
琴瑟鐘鼓、想像成婚
第 7–10 句
由琴瑟友之到鐘鼓樂之，推展對和諧婚姻的想像。
關雎原文與白話翻譯
關關雎鳩，在河之洲。
雎鳩鳥關關和鳴，棲息在河中的沙洲。
窈窕淑女，君子好逑。
嫻靜美好的女子，是君子理想的配偶。
參差荇菜，左右流之。
長短不齊的荇菜，在船的左右順水撈取。
窈窕淑女，寤寐求之。
那嫻靜美好的女子，醒著睡著都想追求她。
求之不得，寤寐思服。
追求卻得不到，日夜都思念不已。
悠哉悠哉，輾轉反側。
思念綿長啊綿長，翻來覆去不能入睡。
參差荇菜，左右采之。
長短不齊的荇菜，在船的左右採摘。
窈窕淑女，琴瑟友之。
那嫻靜美好的女子，想以琴瑟和她親愛相處。
參差荇菜，左右芼之。
長短不齊的荇菜，在船的左右挑選。
窈窕淑女，鐘鼓樂之。
那嫻靜美好的女子，想以鐘鼓使她歡樂。
高中國文考試重點
興 · 必考
雎鳩起興、求偶之願
以雎鳩和鳴起興，點出君子追求淑女的主題。 以雎鳩和鳴起興，鳥的成雙與君子淑女相互映照。 開篇不直說愛情，先建立和諧、端正的情感基調。
重章複沓 · 重要
求而不得、寤寐思服
以採荇菜的往復動作與輾轉反側，表現思慕之深。 荇菜左右流動反覆出現，與寤寐、輾轉的身體動作交錯。 採菜的往復節奏把求而不得的思念拉長。
意象與主旨 · 必考
琴瑟鐘鼓、想像成婚
由琴瑟友之到鐘鼓樂之，推展對和諧婚姻的想像。 「采—友」「芼—樂」承接前章，用琴瑟、鐘鼓擴大聲音層次。 情感由個人思慕推向婚禮與家庭和諧的想像。
延伸比較 · 延伸
樂而不淫
從求而不得到琴瑟鐘鼓，思考情感節制與婚姻想像。
字音 · 必考
雎鳩、窈窕、荇、芼
關關雎鳩讀ㄐㄩ ㄐㄧㄡ；窈窕讀一ㄠˇ ㄊㄧㄠˇ，指嫻靜美好；參差荇菜的荇讀ㄒㄧㄥˋ，一種水草；左右芼之的芼讀ㄇㄠˋ，擇取。
字義 · 必考
君子好逑的好
好讀ㄏㄠˇ，是美好的意思，好逑即良配；不讀愛好的ㄏㄠˋ。讀音一改，整句就從描述佳偶變成表達喜好。
詞類活用 · 必考
琴瑟友之與鐘鼓樂之
友與樂都由名詞、形容詞轉為動詞：以琴瑟親近她、以鐘鼓使她快樂。判斷活用先看它有沒有帶賓語之。
字義 · 重要
寤寐思服的服
服在此是思念、繫念，與衣服、服從無關；寤是醒，寐是睡，寤寐即日夜。