等待不見
第 1–2 句
寫青年赴城隅相會，女子故意隱藏，使他焦急踟躕。
高中國文 · 必考
靜女
以相約、等待與贈物的細節，寫青年男女含蓄而真摯的愛情。
相關文體：韻文、四言詩、國風
課文重點摘要
以相約、等待與贈物的細節，寫青年男女含蓄而真摯的愛情。
創作背景
〈靜女〉屬《詩經・邶風》，以男子口吻回憶城隅相會。女子先藏身逗弄，再贈彤管與荑草；男子最後說美的不是荑草本身，而是心上人所贈，人物動作與口語形成明快情調。
篇章結構
彤管定情
第 3–4 句
由靜女贈彤管寫信物鮮明，也寄託對贈者的愛悅。
荑草與美人
第 5–6 句
點明荑草之美不在物本身，而在心上人所贈。
靜女原文與白話翻譯
靜女其姝，俟我於城隅。
嫻靜的姑娘真美，她在城角等候我。
愛而不見，搔首踟躕。
她躲藏起來不出現，使我搔頭徘徊。
靜女其孌，貽我彤管。
嫻靜的姑娘真美，贈給我紅色的管草。
彤管有煒，說懌女美。
彤管鮮明有光彩，我喜愛你的美好。
自牧歸荑，洵美且異。
從郊外採來白茅芽贈我，確實美好而特別。
匪女之為美，美人之貽。
不是荑草本身美，而是因為它是美人所贈。
高中國文考試重點
動作描寫 · 必考
等待不見
寫青年赴城隅相會，女子故意隱藏，使他焦急踟躕。 女子藏身不見、男子搔首踟躕，以動作代替心理說明。 短短兩句即寫出相會中的調皮與焦急。
信物意象 · 重要
彤管定情
由靜女贈彤管寫信物鮮明，也寄託對贈者的愛悅。 彤管的鮮明色澤與「說懌」雙關贈物和贈者之美。 信物承載情意，物的價值來自關係。
關鍵語句 · 必考
荑草與美人
點明荑草之美不在物本身，而在心上人所贈。 末句否定「女之為美」再翻成「美人之貽」，使用轉折點題。 愛屋及烏的心理被直接說破，收束全詩。
延伸比較 · 延伸
贈物與情意
比較彤管、荑草的物質價值與情感價值。
字音 · 必考
姝、孌、荑、煒
靜女其姝的姝讀ㄕㄨ，美好；靜女其孌的孌讀ㄌㄨㄢˊ，美好；自牧歸荑的荑讀ㄊㄧˊ，初生的白茅；彤管有煒的煒讀ㄨㄟˇ，光亮。
通假字 · 必考
說、女、歸、匪
說懌女美的說通悅，女通汝，指那枝彤管；自牧歸荑的歸通饋，是贈送；匪女之為美的匪通非。四處通假集中在六句之內，是本篇最密集的考點。
字義 · 必考
愛而不見的愛
愛通薆，是隱蔽、藏起來，指女子躲著不現身，不是愛慕。誤解此字，搔首踟躕的情態就無從解釋。