對照「而」的用法
本篇〈六國論〉
賂秦而力虧，破滅之道也。
如何檢查你的判斷
分別圈出「而」前後相連的詞，判斷它指的是對象、動作、性質還是語氣；將釋義代回原句，看文意是否通順。前往〈出師表〉查看完整語境與註釋，再與本篇譯文核對。
比較閱讀・節錄
六國論
開門見山立論，末段借古諷今，暗指北宋輸幣求和之失。
本頁收錄節選段落，未包含全文；譯文與比較以以下原句為範圍。
原文與白話翻譯
01六國破滅，非兵不利，戰不善，弊在賂秦。
六國破滅，不是因為兵器不鋒利，仗打得不好，弊病在於用土地賄賂秦國。
02賂秦而力虧，破滅之道也。
拿土地賄賂秦國，自己的力量就會虧損，這是破滅的原因。
03或曰：六國互喪，率賂秦耶？
有人說：六國相繼滅亡，都是因為賄賂秦國嗎？
04曰：不賂者以賂者喪。蓋失強援，不能獨完。
回答說：不賄賂秦國的國家，因為賄賂秦國的國家滅亡而跟著滅亡。因為失去了強有力的援助，不能單獨保全。
05思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。
想想他們的祖先，冒著霜露，披荊斬棘，才有了一點點土地。
06子孫視之不甚惜，舉以予人，如棄草芥。
子孫看待這些土地卻不怎麼愛惜，拿來送給別人，就像丟棄小草一樣。
07以地事秦，猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。
用土地來侍奉秦國，就像抱著柴草去救火，柴草不燒完，火就不會熄滅。
08夫六國與秦皆諸侯，其勢弱於秦，而猶有可以不賂而勝之之勢。
六國和秦國都是諸侯，他們的勢力比秦國弱，卻還有不靠賄賂就能戰勝秦國的形勢。
09苟以天下之大，而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。
如果憑藉天下這麼大的國家，卻重蹈六國破滅的覆轍，那就又在六國之下了。
跨篇字詞比較
下列字詞也出現在別篇課文。先讀兩邊語境，再判斷詞義或用法是否相同；另一篇的註釋只適用於它自己的原句。
對照「之」的用法
本篇〈六國論〉
賂秦而力虧，破滅之道也。
如何檢查你的判斷
分別圈出「之」前後相連的詞，判斷它指的是對象、動作、性質還是語氣；將釋義代回原句，看文意是否通順。前往〈五十步笑百步〉查看完整語境與註釋，再與本篇譯文核對。
繼續比較閱讀
底本、版本與勘誤
本頁為節錄，節錄，全文待補校。。解讀以本頁引文為範圍。
本頁可直接閱讀；查詞、跨文比較、收藏與筆記可在互動學習中使用。