對照「把酒」的用法
本篇〈醉花陰〉
東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。
如何檢查你的判斷
分別圈出「把酒」前後相連的詞，判斷它指的是對象、動作、性質還是語氣；將釋義代回原句，看文意是否通順。前往〈岳陽樓記〉查看完整語境與註釋，再與本篇譯文核對。
比較閱讀
醉花陰
末三句以物比人，寫相思之瘦，為傳誦名句。
原文與白話翻譯
01薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。
薄霧濃雲籠罩，愁苦伴著漫長的白天；龍腦香在獸形的銅香爐裡漸漸燃盡。
02佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。
又到了重陽佳節，躺在玉枕上、紗帳中，半夜時涼意剛剛透進來。
03東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。
黃昏過後在東邊籬笆旁飲酒賞菊，淡淡的菊香沾滿了衣袖。
04莫道不消魂，簾捲西風，人比黃花瘦。
不要說這不會讓人黯然神傷，當西風捲起簾子，簾內的人比菊花還要消瘦。
跨篇字詞比較
下列字詞也出現在別篇課文。先讀兩邊語境，再判斷詞義或用法是否相同；另一篇的註釋只適用於它自己的原句。
繼續比較閱讀
底本、版本與勘誤
本頁可直接閱讀；查詞、跨文比較、收藏與筆記可在互動學習中使用。