對照「所以」的用法
本篇〈世說新語選〉
歆曰：「本所以疑，正為此耳。既已納其自託，寧可以急相棄邪？」
如何檢查你的判斷
分別圈出「所以」前後相連的詞，判斷它指的是對象、動作、性質還是語氣；將釋義代回原句，看文意是否通順。前往〈師說〉查看完整語境與註釋，再與本篇譯文核對。
比較閱讀・節錄
世說新語選
志人小說，以簡短情節與對話呈現魏晉士人的性情與品鑑。
本頁收錄節選段落，未包含全文；譯文與比較以以下原句為範圍。
原文與白話翻譯
01王子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室命酌酒，四望皎然。
王子猷住在山陰，一天夜裡下大雪，他睡醒後，打開房門，叫人斟酒，向四處望去，一片潔白。
02因起彷徨，詠左思招隱詩，忽憶戴安道。
於是起身徘徊，吟詠左思的〈招隱詩〉，忽然想起了戴安道。
03時戴在剡，即便夜乘小船就之。
當時戴安道住在剡縣，王子猷當即連夜乘小船去拜訪他。
04經宿方至，造門不前而返。
船走了一整夜才到，到了戴家門口卻不進去，就轉身回去了。
05人問其故，王曰：「吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？」
有人問他是什麼緣故，王子猷說：「我本來是趁著興致前往，興致盡了就回來，何必一定要見到戴安道呢？」
06華歆、王朗俱乘船避難，有一人欲依附，歆輒難之。
華歆和王朗一起乘船逃難，有一個人想搭船跟隨他們，華歆就感到為難。
07朗曰：「幸尚寬，何為不可？」
王朗說：「幸好船上還寬敞，為什麼不可以呢？」
08後賊追至，王欲舍所攜人。
後來強盜追上來了，王朗就想拋下那個搭船的人。
09歆曰：「本所以疑，正為此耳。既已納其自託，寧可以急相棄邪？」
華歆說：「當初我之所以猶豫，正是因為考慮到這種情況。既然已經接受了他的託付，怎麼可以因為情況危急就拋棄他呢？」
10遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。
於是仍像當初一樣帶著、救助那個人。世人就根據這件事來評定華歆和王朗的優劣。
跨篇字詞比較
下列字詞也出現在別篇課文。先讀兩邊語境，再判斷詞義或用法是否相同；另一篇的註釋只適用於它自己的原句。
對照「而」的用法
本篇〈世說新語選〉
經宿方至，造門不前而返。
如何檢查你的判斷
分別圈出「而」前後相連的詞，判斷它指的是對象、動作、性質還是語氣；將釋義代回原句，看文意是否通順。前往〈勞山道士〉查看完整語境與註釋，再與本篇譯文核對。
底本、版本與勘誤
本頁為節錄，節錄〈任誕〉〈德行〉各一則，選文範圍待補校。。解讀以本頁引文為範圍。
本頁可直接閱讀；查詞、跨文比較、收藏與筆記可在互動學習中使用。