比較閱讀
落梅風・遠浦歸帆
白描如畫，全以名詞意象組合成黃昏水鄉。
原文與白話翻譯
01夕陽下，酒旆閒，兩三航未曾著岸。
夕陽西下，酒店的酒旗閒靜地垂著，還有兩三艘船沒有靠岸。
02落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散。
花瓣落在水中，水也帶著香氣，茅屋籠罩在暮色裡；斷橋頭賣魚的人已經散去。
繼續比較閱讀
- 雙調・新水令・過西湖 馬致遠 · 散曲
- 雙調・夜行船・秋思 馬致遠 · 散曲
- 大德歌・秋 關漢卿 · 散曲
底本、版本與勘誤
本頁可直接閱讀；查詞、跨文比較、收藏與筆記可在互動學習中使用。
比較閱讀
白描如畫，全以名詞意象組合成黃昏水鄉。
01夕陽下，酒旆閒，兩三航未曾著岸。
夕陽西下，酒店的酒旗閒靜地垂著，還有兩三艘船沒有靠岸。
02落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散。
花瓣落在水中，水也帶著香氣，茅屋籠罩在暮色裡；斷橋頭賣魚的人已經散去。
本頁可直接閱讀；查詞、跨文比較、收藏與筆記可在互動學習中使用。
教材版本：2026.10.31-1。翻譯、註釋與賞析由文脈整理，部分內容經 AI 協助，尚待教師審訂；有疑義請附上原句與可查核來源，透過勘誤與聯絡回報。