對照「之」的用法
本篇〈登樓賦〉
覽斯宇之所處兮，實顯敞而寡仇。
如何檢查你的判斷
分別圈出「之」前後相連的詞，判斷它指的是對象、動作、性質還是語氣；將釋義代回原句，看文意是否通順。前往〈漁父〉查看完整語境與註釋，再與本篇譯文核對。
比較閱讀・節錄
登樓賦
登高望遠而思鄉，寫亂世士人去國懷鄉、志不得伸之情。
本頁收錄節選段落，未包含全文；譯文與比較以以下原句為範圍。
原文與白話翻譯
01登茲樓以四望兮，聊暇日以銷憂。
登上這座城樓向四方眺望，姑且藉著空閒的日子來排解憂愁。
02覽斯宇之所處兮，實顯敞而寡仇。
觀覽這座樓所在的地勢，實在開闊敞亮，少有能與它相比的。
03雖信美而非吾土兮，曾何足以少留。
這裡雖然確實美好，卻不是我的故鄉，又哪裡值得我稍作停留呢？
04情眷眷而懷歸兮，孰憂思之可任。
心中依戀不捨、想要回鄉，這份憂思誰能承受得了？
05冀王道之一平兮，假高衢而騁力。
希望天下能早日在王道下統一太平，讓我憑藉這康莊大道施展才力。
跨篇字詞比較
下列字詞也出現在別篇課文。先讀兩邊語境，再判斷詞義或用法是否相同；另一篇的註釋只適用於它自己的原句。
對照「而」的用法
本篇〈登樓賦〉
覽斯宇之所處兮，實顯敞而寡仇。
如何檢查你的判斷
分別圈出「而」前後相連的詞，判斷它指的是對象、動作、性質還是語氣；將釋義代回原句，看文意是否通順。前往〈出師表〉查看完整語境與註釋，再與本篇譯文核對。
繼續比較閱讀
底本、版本與勘誤
本頁為節錄，節錄，全文待補校。。解讀以本頁引文為範圍。
本頁可直接閱讀；查詞、跨文比較、收藏與筆記可在互動學習中使用。