登樓賦
登高望遠而思鄉，寫亂世士人去國懷鄉、志不得伸之情。
登樓賦原文與白話翻譯
登茲樓以四望兮，聊暇日以銷憂。
登上這座城樓向四方眺望，姑且藉著空閒的日子來排解憂愁。
覽斯宇之所處兮，實顯敞而寡仇。
觀覽這座樓所在的地勢，實在開闊敞亮，少有能與它相比的。
雖信美而非吾土兮，曾何足以少留。
這裡雖然確實美好，卻不是我的故鄉，又哪裡值得我稍作停留呢？
情眷眷而懷歸兮，孰憂思之可任。
心中依戀不捨、想要回鄉，這份憂思誰能承受得了？
冀王道之一平兮，假高衢而騁力。
希望天下能早日在王道下統一太平，讓我憑藉這康莊大道施展才力。