對照「浮雲」的用法
本篇〈登飛來峰〉
不畏浮雲遮望眼，只緣身在最高層。
如何檢查你的判斷
分別圈出「浮雲」前後相連的詞，判斷它指的是對象、動作、性質還是語氣；將釋義代回原句，看文意是否通順。前往〈行行重行行〉查看完整語境與註釋，再與本篇譯文核對。
比較閱讀
登飛來峰
以登高寓政治抱負與識見，理趣勝。
原文與白話翻譯
01飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日昇。
飛來峰上有座極高的寶塔，聽說在塔上雞鳴時就能看見旭日東昇。
02不畏浮雲遮望眼，只緣身在最高層。
不怕浮雲遮蔽遠望的視線，只因為自己身在最高的地方。
跨篇字詞比較
下列字詞也出現在別篇課文。先讀兩邊語境，再判斷詞義或用法是否相同；另一篇的註釋只適用於它自己的原句。
對照「尋」的用法
本篇〈登飛來峰〉
飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日昇。
如何檢查你的判斷
分別圈出「尋」前後相連的詞，判斷它指的是對象、動作、性質還是語氣；將釋義代回原句，看文意是否通順。前往〈桃花源記〉查看完整語境與註釋，再與本篇譯文核對。
繼續比較閱讀
底本、版本與勘誤
本頁可直接閱讀；查詞、跨文比較、收藏與筆記可在互動學習中使用。