與元微之書
書信體抒情名篇，呼名疊喚，情感真摯。
與元微之書原文與白話翻譯
四月十日夜，樂天白。
四月十日夜晚，樂天稟告。
微之微之！不見足下面已三年矣，不得足下書欲二年矣。
微之啊微之！沒見到你已經三年了，沒收到你的信也將近兩年了。
人生幾何，離闊如此。
人生能有多長，竟這樣長久離別。
況以膠漆之心，置於胡越之身。
何況我們如膠似漆般親密的心，卻被安置在像胡地和越地一樣相隔遙遠的兩處。
進不得相合，退不能相忘。
想親近卻不能相聚，想放下卻又無法相忘。
牽攣乖隔，各欲白首。
彼此牽掛卻被分隔兩地，各自都快要白頭了。
微之微之，此夕我心，君知之乎？
微之啊微之，今夜我的心情，你知道嗎？