與陳伯之書
以故國風物動其鄉心，為駢文勸降名篇。
與陳伯之書原文與白話翻譯
暮春三月，江南草長，雜花生樹，群鶯亂飛。
暮春三月，江南的青草茂盛生長，各種花朵開滿樹上，成群的黃鶯到處飛舞。
見故國之旗鼓，感平生於疇日，撫弦登陴，豈不愴悢！
將軍若看見故國的旗幟和戰鼓，回想起往日的生平，手撫弓弦登上城牆，怎能不悲傷惆悵！
夫迷塗知反，往哲是與；不遠而復，先典攸高。
走入迷途而知道回頭，是古代聖哲所讚許的；走得不遠就能回來，是古代經典所推崇的。
將軍獨靦顏借命，驅馳氈裘之長，寧不哀哉！
唯獨將軍厚著臉皮苟且偷生，為穿著毛氈皮衣的胡人首領奔走效力，難道不可悲嗎？
聊布往懷，君其詳之。
姑且陳述我過去的心意，請您仔細考慮。