比較閱讀
李商隱 · 唐 · 近體詩
由今夜之雨想像他日重逢再話今夜，時空往復。
01君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
你問我回家的日期，我還說不定；此刻巴山正下著夜雨，秋天的池塘水都漲滿了。
02何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
什麼時候才能和你一起在西窗下剪燭夜談，再回頭說起今夜巴山夜雨時的情景呢？
本頁可直接閱讀；查詞、跨文比較、收藏與筆記可在互動學習中使用。
教材版本：2026.10.31-1。翻譯、註釋與賞析由文脈整理，部分內容經 AI 協助，尚待教師審訂；有疑義請附上原句與可查核來源，透過勘誤與聯絡回報。