段落賞析 1｜醉夢中的軍營
醉裡挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十絃翻塞外聲。沙場秋點兵。
上片由醉中看劍、夢回軍營寫起，接著寫犒賞將士、奏軍樂與秋日點兵。
破陣子
以醉中看劍、夢回軍營鋪寫沙場點兵與殺敵立功的壯志，末句陡轉白髮已生，寫抗金理想落空的悲憤。
主旨
以醉中看劍、夢回軍營鋪寫沙場點兵與殺敵立功的壯志，末句陡轉白髮已生，寫抗金理想落空的悲憤。
創作背景
辛棄疾是南宋豪放詞的代表，青年時曾在北方起兵抗金，南歸後卻長期不受重用，閒居江西。本詞題為寄給好友陳亮（字同甫）的壯詞；前九句一氣寫軍中生活與立功願望，最後五字由夢境跌回現實，使壯詞成為悲歌。
破陣子原文與白話翻譯
醉裡挑燈看劍，夢回吹角連營。
醉中撥亮燈火細看寶劍，夢醒時彷彿聽見一座座相連的軍營都吹起了號角。
八百里分麾下炙，五十絃翻塞外聲。沙場秋點兵。
把烤好的牛肉分給部下，用樂器彈奏起雄壯的邊塞樂曲；秋天在戰場上檢閱軍隊。
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。
戰馬像的盧馬一樣飛奔，弓弦像霹靂一樣發出驚人的聲響。
了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生。
替君王完成收復天下的大事，贏得活著與死後的美名；可惜白髮已經生出來了。
篇章結構
醉夢中的軍營（第 1–2 句）
上片由醉中看劍、夢回軍營寫起，接著寫犒賞將士、奏軍樂與秋日點兵。
立功願望與白髮（第 3–4 句）
下片寫戰馬飛奔、弓弦如雷，進而寫完成君王大業、贏得功名的願望，最後以白髮作結。
課文賞析
段落賞析 2｜立功願望與白髮
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生。
下片寫戰馬飛奔、弓弦如雷，進而寫完成君王大業、贏得功名的願望，最後以白髮作結。
全文統整｜〈破陣子〉如何完成主旨
醉裡挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十絃翻塞外聲。沙場秋點兵。了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生。
以醉中看劍、夢回軍營鋪寫沙場點兵與殺敵立功的壯志，末句陡轉白髮已生，寫抗金理想落空的悲憤。