過秦論
極力鋪陳秦之強盛，末句一轉點明主旨，卒章顯志。
過秦論原文與白話翻譯
秦孝公據殽函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室。
秦孝公占據殽山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛著，伺機奪取周王室的天下。
有席捲天下，包舉宇內，囊括四海之意，并吞八荒之心。
有像捲席子一樣奪取天下、征服各國、控制四海的意圖，有吞併八方荒遠之地的野心。
及至始皇，奮六世之餘烈，振長策而御宇內。
到了秦始皇，發揚六代先王遺留的功業，揮動長鞭來駕馭天下。
廢先王之道，焚百家之言，以愚黔首。
廢除古代聖王的治國之道，焚燒諸子百家的著作，來使百姓愚昧。
然陳涉甕牖繩樞之子，氓隸之人，而遷徙之徒也。
然而陳涉不過是用破甕作窗、用繩子繫門軸的窮人家子弟，是種田的雇工，又是被徵發去戍邊的人。
斬木為兵，揭竿為旗，天下雲集響應，贏糧而景從。
他砍下樹木作為兵器，舉起竹竿作為旗幟，天下人像雲一樣聚集、像回聲一樣響應，背著糧食像影子一樣跟隨他。
一夫作難而七廟隳，身死人手，為天下笑者，何也？
一個平民起來發難，秦朝的宗廟就毀壞了，皇帝死在別人手裡，被天下人恥笑，這是為什麼呢？
仁義不施而攻守之勢異也。
是因為不施行仁義，而攻取天下和守住天下的形勢不同了啊。