典論論文
批評文人相輕之弊，提出文氣說與文體四科，肯定文章價值。
典論論文原文與白話翻譯
文人相輕，自古而然。
文人互相輕視，自古以來就是這樣。
夫人善於自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。
人總是善於看到自己的長處，然而文章不只一種體裁，很少有人能每種都擅長，因此各自用自己的長處，去輕視別人的短處。
蓋文章經國之大業，不朽之盛事。
文章是治理國家的重大事業，是永垂不朽的盛大事情。
年壽有時而盡，榮樂止乎其身，二者必至之常期，未若文章之無窮。
人的壽命有終結的時候，榮華和歡樂只限於自身，這兩者都有必然到來的期限，不如文章能夠永遠流傳。
文以氣為主，氣之清濁有體，不可力強而致。
文章以作者的氣為主，氣有清濁不同的體性，不能勉強求得。
蓋奏議宜雅，書論宜理，銘誄尚實，詩賦欲麗。
奏章和議論應當典雅，書信和論說應當條理分明，銘文和誄文崇尚真實，詩和賦則要求華麗。
此四科不同，故能之者偏也。
這四類文體各不相同，所以擅長寫作的人往往只偏擅某一類。