文脈 WenMai

孫子選・謀攻

孫武 · 春秋 · 論說

主張全勝思想,以謀取勝優於攻城,末以知彼知己作結。

孫子選・謀攻原文與白話翻譯

凡用兵之法,全國為上,破國次之。

大凡用兵的法則,使敵國完整地降服是上策,擊破敵國就差一等。

是故百戰百勝,非善之善者也;不戰而屈人之兵,善之善者也。

所以百戰百勝,不是高明中最高明的;不經交戰就使敵人屈服,才是高明中最高明的。

故上兵伐謀,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。

所以最上等的用兵是挫敗敵人的謀略,其次是瓦解敵人的外交,再其次是擊敗敵人的軍隊,最下等的是攻打敵人的城池。

攻城之法,為不得已。

攻城的辦法,是不得已才採用的。

故善用兵者,屈人之兵而非戰也,拔人之城而非攻也。

所以善於用兵的人,使敵人的軍隊屈服而不靠交戰,奪取敵人的城池而不靠強攻。

故知勝有五:知可以戰與不可以戰者勝。

所以預知勝利的方法有五種:知道什麼情況可以戰、什麼情況不可以戰的,就能勝利。

故曰:知彼知己,百戰不殆。

所以說:了解敵人又了解自己,百戰都不會有危險。

不知彼而知己,一勝一負。

不了解敵人而只了解自己,勝負各半。

不知彼不知己,每戰必殆。

既不了解敵人又不了解自己,每次作戰都必定危險。

返回文字閱讀版