明妃曲
翻案史論，指出失意本無南北，非畫工之罪。
明妃曲原文與白話翻譯
明妃初出漢宮時，淚溼春風鬢腳垂。
王昭君當初離開漢宮的時候，淚水沾濕了容顏，鬢髮低垂。
低徊顧影無顏色，尚得君王不自持。
她徘徊低頭，顧影自憐，神色黯淡，卻仍讓君王情不自禁。
歸來卻怪丹青手，入眼平生幾曾有。
元帝回宮後反而責怪畫師，說這樣的美貌平生何曾見過。
意態由來畫不成，當時枉殺毛延壽。
人的神情姿態本來就畫不出來，當時白白殺了毛延壽。
人生失意無南北。
人生失意，無論在南方還是北方都是一樣的。
翻案史論，指出失意本無南北，非畫工之罪。
明妃初出漢宮時，淚溼春風鬢腳垂。
王昭君當初離開漢宮的時候，淚水沾濕了容顏，鬢髮低垂。
低徊顧影無顏色，尚得君王不自持。
她徘徊低頭，顧影自憐，神色黯淡，卻仍讓君王情不自禁。
歸來卻怪丹青手，入眼平生幾曾有。
元帝回宮後反而責怪畫師，說這樣的美貌平生何曾見過。
意態由來畫不成，當時枉殺毛延壽。
人的神情姿態本來就畫不出來，當時白白殺了毛延壽。
人生失意無南北。
人生失意，無論在南方還是北方都是一樣的。