觸讋說趙太后
以閒話家常入手，層層引導，終以愛子須為之計深遠說服太后。
觸讋說趙太后原文與白話翻譯
趙太后新用事，秦急攻之。
趙太后剛剛掌權，秦國就猛烈攻打趙國。
太后不肯，大臣強諫。太后明謂左右：「有復言令長安君為質者，老婦必唾其面。」
（齊國要以長安君為人質才肯出兵救趙。）太后不肯，大臣們極力勸諫。太后明白地對左右的人說：「有誰再說要讓長安君去做人質的，老婦我一定吐口水在他臉上。」
左師觸讋願見太后。太后盛氣而揖之。
左師觸讋請求謁見太后。太后滿臉怒氣地等著他。
入而徐趨，至而自謝曰：「老臣病足，曾不能疾走。」
觸讋進宮後慢慢地小步快走，到了太后面前就自己謝罪說：「老臣腳有毛病，竟然不能快步走。」
太后曰：「老婦恃輦而行。」
太后說：「老婦我也是靠著乘坐車輦才能行動。」
「日食飲得無衰乎？」曰：「恃粥耳。」太后之色少解。
觸讋問：「每天的飲食該不會減少吧？」太后說：「只靠喝點粥罷了。」太后的臉色稍微緩和了。
「父母之愛子，則為之計深遠。」
（觸讋說：）「父母疼愛子女，就會替他們做長遠的打算。」
「今媼尊長安君之位，而封之以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功於國，一旦山陵崩，長安君何以自託於趙？」
「現在您使長安君的地位尊貴，把肥沃的土地封給他，又給他很多貴重的寶物，卻不趁現在讓他為國家立功，一旦您去世了，長安君憑什麼在趙國立足呢？」
太后曰：「諾，恣君之所使之。」
太后說：「好吧，任憑您怎麼安排他。」