文脈 WenMai

嫦娥

李商隱 · 唐 · 近體詩

借嫦娥寫孤高者的寂寞，末句境界空曠。

嫦娥原文與白話翻譯

雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。

雲母屏風上燭影昏暗深沉，銀河漸漸西斜，晨星也慢慢隱沒。

嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

嫦娥應該後悔偷吃了長生的靈藥，如今面對碧海青天，夜夜孤寂思念。